Justia New Hampshire Supreme Court Opinion Summaries

Defendant Bryan Maga appealed his conviction for driving with an alcohol concentration of .02 or higher, while he was under the age of twenty-one (DUI). On appeal, he argued that the circuit court erred when it: (1) admitted into evidence a certificate from a state crime laboratory employee attesting that the breathalyzer machine used by the Salem Police Department was in working order; and (2) ruled that the police had probable cause to arrest him. Finding no reversible error, the Supreme Court affirmed. View "New Hampshire v. Maga" on Justia Law

Following a jury trial, defendant Thomas Jur, was convicted of operating a motor vehicle while certified as a habitual offender. On appeal, he argued that the Superior Court erred by denying his pretrial request for an interpreter, thus violating his right to a fair trial and effective assistance of counsel under both the State and Federal Constitutions. In the alternative, defendant argued that the trial court’s failure to appoint an interpreter at trial sua sponte was error. Defendant was from Sudan, and his primary language is Dinka. He stated he had difficulty understanding the English language. After review of the trial court record, the Supreme Court was satisfied that the record showed defendant did have a sufficient command of English. Accordingly, the Court held that the trial court did not unsustainably exercise its discretion in failing to appoint an interpreter during the trial. View "New Hampshire v. Jur" on Justia Law

Defendant Gregory Collins appealed a superior court order that denied his motion for a new trial on three counts of pattern aggravated felonious sexual assault (AFSA), four counts of AFSA by individual acts, and one count of misdemeanor sexual assault, based upon the court's conclusion that his trial attorney's performance was not constitutionally deficient. Defendant challenged his counsel's failure to object to improper expert witness opinion testimony by the complainant's therapist, Robert Fusco. On direct examination, without objection, Fusco testified that the complainant's behaviors "fit perfectly into the same kind of behavioral symptoms that we would see for a child who had been sexually abused." Fusco testified that, as a result of the complainant's January 2008 disclosure to him about the 2007 sexual assaults, he realized that "we were no longer dealing with . . . a major depressive disorder," but rather "a post[-]traumatic stress disorder on a child who had – who – who allegedly had been sexually abused." The trial court stated that it could not conclude that it was objectively reasonable to allow Fusco to so opine. The trial court explained that "Fusco's testimony is the type of expert testimony that the Supreme Court has held may not be offered to prove that a particular child has been sexually abused." The trial court was correct. Defense counsel failed to object to Fusco's testimony that the fact that the complainant's disclosure "came out of the blue . . . added to its credibility." Such testimony "cross[ed] the line into the impermissible realm of vouching for the [alleged] victim's credibility." Counsel's failures to object, in the Supreme Court's view, "were so serious as to deprive the defendant of a fair trial, a trial whose result is reliable." View "New Hampshire v. Collins" on Justia Law

Defendant Hillman Blesdell-Moore appealed his convictions for possession with intent to distribute marijuana and psilocybin (mushrooms), arguing that the Superior Court erred in denying his motions to suppress evidence seized during a stop for a motor vehicle violation. Enfield police stopped defendant's truck for defective taillights. The officer did not observe an erratic behavior to suggest that defendant was driving under the influence of an intoxicant. The officer allowed defendant to step out of his truck to attempt to fix the taillights while he conducted a license check in his cruiser. Upon returning to defendant's truck, the officer asked to see defendant's tongue to see if it was coated consistent with marijuana use. While defendant initially denied smoking marijuana that day, he admitted he had smoked the day before. Concerned that defendant was becoming agitated, the officer obtained consent to perform a pat-down search. That search netted two wads of cash in defendant's pockets. The officer was about to conclude the stop when he hesitated and asked defendant one last question: whether defendant had marijuana in his truck. Defendant denied that he did, and the officer's subsequent request to search the vehicle. The officer stated that defendant was free to leave, but then asked whether a drug canine would indicate whether there were drugs in the vehicle. At this point, defendant looked to the ground and replied that he did not think so. The officer dispatched a canine unit to search defendant's truck. Ultimately the canine discovered drugs in defendant's vehicle. Defendant was arrested for possession with intent to distribute. He moved to suppress evidence of drugs the canine found, which the trial court denied. The Supreme Court reversed and remanded, finding that the officer did not have a reasonable suspicion that defendant was engaged in criminal activity. Asking to examine defendant's tongue impermissibly expanded the scope of the initial traffic stop. Therefore, the trial court erroneously denied suppression of all evidence obtained following the unlawful expansion of the stop. View "New Hampshire v. Blesdell-Moore" on Justia Law

Defendant david Pyles was convicted by jury on three counts of aggravated felonious sexual assault. On appeal, he argued the trial court erred in denying his motion to suppress statements allegedly obtained in violation of his Miranda rights. Finding no reversible error, the Supreme Court affirmed his convictions. View "New Hampshire v. Pyles" on Justia Law

Defendant Dennis Sulloway appealed his conviction by jury of pattern aggravated felonious sexual assault. On appeal, defendant argued the trial court erred in admitting the testimony of the thirteen-year-old victim's examining doctor and the victim's stepfather. Finding no reversible error, the Supreme Court affirmed defendant's conviction. View "New Hampshire v. Sulloway " on Justia Law

Defendant Matthew Tabaldi appealed his convictions for the sale of narcotics, possession of narcotics, being a felon in possession of an electronic defense weapon, and for receiving stolen property. He argued the superior court erred in denying his motion to strike a prospective juror, and by denying his motions to dismiss the weapon-possession and narcotics-possession charges. Additionally, defendant claimed the court erred in admitting certain evidence over his objection. Finding no errors, the Supreme Court affirmed. View "New Hampshire v. Tabaldi" on Justia Law

Defendant William Decato appealed his convictions for aggravated felonious sexual assault, attempted aggravated felonious sexual assault, kidnapping, burglary, and falsifying physical evidence, on the ground that he was incompetent to stand trial. Finding that the trial court did not err in finding defendant competent to stand trial, the Supreme Court affirmed. View "New Hampshire v. Decato" on Justia Law

Defendant Ernest Willis appealed his conviction on two counts of aggravated felonious sexual assault (AFSA) and one count of felonious sexual assault (FSA). He alleged the Superior Court erred by admitting at trial statements he made to his church pastor, which he asserted violated his religious privilege, and by admitting certain portions of a recording of a police interview of him. Although his notice of appeal referenced his conviction by plea on a second charge of FSA, his brief did not assert any error as to his plea. Accordingly, the Supreme Court affirmed all four convictions. View "New Hampshire v. Willis" on Justia Law

Defendant Bradford Dalton was convicted of driving under the influence (DUI)-third offense, following a bench trial. He appealed his convictions based on his contention the trial court erred in denying his motion to suppress certain evidence. Finding no error, the Supreme Court affirmed. View "New Hampshire v. Dalton" on Justia Law